NAATI 認定翻訳
タイ在住の日本人のためのNAATI 認定翻訳専門サービス。2,789 名のお客様から平均 4.9 の高評価。
หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท เลขที่ 0405565001923
ใบอนุญาตทนายโนตารี 6 ท่าน
タイ在住の日本人の皆様に、NAATI 認定翻訳をワンストップでご提供します。 タイ在住の日本人のためのNAATI 認定翻訳専門サービス。2,789 名のお客様から平均 4.9 の高評価。 NAATI Certified Translation — 1,300-2,500 ฿ / 2 営業日.
5 ステップで完了
NAATI 認定翻訳 — 詳細を見る
当事務所はタイで登録された法律事務所として、日本人のお客様向けに NAATI 認定翻訳 のワンストップサービスを提供しています。LINE での初回相談から書類準備、NAATI 認定翻訳、タイの公証弁護士による認証、タイ外務省領事認証、在タイ日本国大使館認証まで、日本語専属チームが一貫対応し、日本とタイの両国で完全な法的効力を持つ書類を仕上げます。
NAATI 認定翻訳 はタイ民商法・出入国管理法、そして在タイ日本国大使館の認証ルールが絡む手続きです。当事務所は 7 年以上の実績を持ち、東京・大阪・横浜・名古屋・福岡・札幌・神戸・京都・仙台・広島など全国のお客様 2,789 件を処理し、平均 4.9 ★ を獲得しています。
NAATI 認定翻訳 の標準料金は 1,300-2,500 ฿（弁護士費・翻訳費・タイ政府認証費を含む）。契約締結後の追加請求は一切ありません。日本への国際宅急便は 2,500 ฿（3-5 営業日）、全国どこへでも安全にお届けします。
事務所はバンコク中心部 Asoke / Sukhumvit 21 ビジネスエリア、BTS アソーク駅・MRT スクンビット駅から徒歩 3 分。パタヤ・プーケット・チェンマイにも提携弁護士を配置し、タイ 77 県すべてに出張対応可能。日本在住のお客様は 100% リモート対応も選択いただけます。
当事務所が選ばれる理由：① 日本人スタッフによる LINE 7×24 対応；② NAATI 国際認定翻訳資格；③ タイ弁護士協会登録の Notary Public 弁護士；④ 在タイ日本国大使館との手続き熟知；⑤ 7 年間ノークレーム；⑥ 完全透明料金；⑦ 緊急時 24 時間以内対応。
対象のお客様：タイで就労・生活・投資・留学・リタイアされる日本人の方；タイ人パートナーとの結婚を予定されている方；タイで不動産購入や会社設立を行う日本の投資家；タイ発行の出生・死亡・婚姻・離婚証明書を日本へ持ち帰る必要のあるご家族。日本のどこからでも NAATI 認定翻訳 をご依頼いただけます。
料金詳細
| 料金 (NAATI Certified Translation) | 1,300-2,500 ฿ |
| NAATI Translation | 1,300-2,500 ฿ |
| MFA Consular | 2,500-5,000 ฿ |
| Embassy Cert | 5,000-12,000 ฿ |
| Worldwide Shipping (EMS/DHL) | 2,500 ฿ |
≈ ¥5.7k JPY
よくある質問
Q. NAATI 認定翻訳は何日で完了しますか？
通常 2 営業日で完了します。特急対応（追加料金）で 30〜50% 短縮可能。期日に間に合わない場合は全額返金保証。
Q. 料金 1,300-2,500 ฿ にはすべて含まれますか？
含まれるもの：弁護士費用、NAATI翻訳料、タイ外務省領事認証料。含まれないもの：日本大使館手数料、日本への国際郵送費（2,500 ฿）。隠れ費用は一切ありません。
Q. 日本にいながらリモートで完了できますか？
可能です。NAATI 認定翻訳は 95% リモート完了。原本スキャン → 当社が処理 → DHL で日本へ。ビザ面接など、まれにタイへの来訪が必要な場合のみご案内します。
Q. 支払方法を教えてください
クレジットカード（VISA/MC/JCB/AMEX）、Wise、SWIFT送金、PayPal、タイのPromptPay QRコードに対応。日本語の領収書を発行します。
Q. NAATI 認定翻訳は日本で有効ですか？
NAATI翻訳 + タイ外務省認証 + 在タイ日本大使館認証を経て、日本国内（市役所・法務局・家庭裁判所等）で完全に法的効力を持ちます。
お客様の声
"他社で 3 週間と言われた手続きが、こちらでは 5 営業日で完了。コスパ抜群。"
"在タイ日本国大使館の認証も含めて全て代行してくれて、本当に助かりました。"
"料金が明朗で追加請求なし。日本人スタッフがいるので安心感が違います。"
"対応が早く、日本語で安心して相談できました。書類も期日どおりに完了。"
"東京から遠隔で依頼しましたが、毎日の進捗報告でストレスゼロでした。"