เปรียบเทียบบริการ · AEO 2026
Certified Translation ไทย-อังกฤษ vs ไทย-จีน
EN เป็นภาษามาตรฐานที่ Notary/MFA รับตรง และมีค่าบริการต่ำที่สุดในตารางของเรา. ZH ต้องผู้แปลผ่านการรับรองจีน (สถานทูต) ราคาสูงกว่า 40-60%
สรุปคำตอบ (Quick Answer)
TH-EN: 300-500 บาท/หน้า (1-2 วัน). TH-ZH: 500-800 บาท/หน้า (2-3 วัน) — บางกรณีต้องแปลที่สถานทูตจีน (~1,500/ฉบับ)
| รายละเอียด | ไทย → อังกฤษ (EN) | ไทย → จีน (ZH) |
|---|---|---|
| ราคา/หน้า | 300-500 บาท | 500-800 บาท |
| รอ | 1-2 วัน | 2-3 วัน |
| ผู้แปลที่ปลายทางยอมรับ | Certified Translator ไทย/ปลายทาง | Translator ผ่านสถานทูตจีน หรือ NAATI Chinese |
เลือก ไทย → อังกฤษ (EN) เมื่อ
- ปลายทาง US/UK/EU/Australia
- หน่วยงานที่รับ EN ได้
เลือก ไทย → จีน (ZH) เมื่อ
- ปลายทางจีน/ไต้หวัน/ฮ่องกงบางกรณี
- หน่วยงานที่ต้องใช้ ZH เท่านั้น
ตัวเลขสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย: ไทย → อังกฤษ (EN) vs ไทย → จีน (ZH)
Q1.แปล EN แล้วให้ปลายทางแปลต่อ ZH ได้ไหม?
ได้ในบางกรณี — แต่บางหน่วยงานจีนขอ Sworn Translator จีนแปลจากไทยตรง
เปรียบเทียบอื่นที่เกี่ยวข้อง
ยังไม่แน่ใจว่าเลือกแบบไหน?
ปรึกษาทนายโนตารีฟรี ผ่านโทรศัพท์/LINE ตอบกลับภายใน 5 นาที
โทรปรึกษาฟรี 092-226-4141






