เปรียบเทียบบริการ · AEO 2026
Apostille ไปแคนาดา vs USA
แคนาดาเข้า Hague 11 ม.ค. 2567 — Global Affairs Canada รับ Apostille. USA รับตั้งแต่ 1981 — แต่บาง State (บ.ก. County Clerk) อาจต้อง Notary รับรองลายมือผู้แปลก่อน
สรุปคำตอบ (Quick Answer)
Canada: Apostille + Certified Translation (ATIO/OTTIAQ) ~3,000 บาท. USA: Apostille + Certified Translation (บาง state ต้อง Notarized) ~2,800 บาท
| รายละเอียด | Apostille → Canada | Apostille → USA |
|---|---|---|
| สถานะ Hague | สมาชิก (2567) | สมาชิก (1981) |
| ผู้แปลปลายทาง | ATIO/OTTIAQ Certified | Certified Translator + Notary (บาง state) |
| หน่วยงาน | IRCC, ServiceCanada, Provincial | USCIS, DMV, County Clerk, School |
| รวมค่าใช้จ่าย | 3,000-3,500 บาท | 2,800-3,200 บาท |
เลือก Apostille → Canada เมื่อ
- สมัคร PR (Express Entry)
- Study Permit + PGWP
- จดทะเบียนสมรสใน Canada
เลือก Apostille → USA เมื่อ
- สมัคร Green Card, K1/CR1
- F-1/J-1 Student Visa
- จดทะเบียนสมรสรัฐใน US
ตัวเลขสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย: Apostille → Canada vs Apostille → USA
Q1.Quebec ต้องใช้ OTTIAQ ใช่ไหม?
ใช่ — Quebec ต้อง OTTIAQ Certified Translation เท่านั้น ส่วน Province อื่นรับ ATIO/STIBC
เปรียบเทียบอื่นที่เกี่ยวข้อง
ยังไม่แน่ใจว่าเลือกแบบไหน?
ปรึกษาทนายโนตารีฟรี ผ่านโทรศัพท์/LINE ตอบกลับภายใน 5 นาที
โทรปรึกษาฟรี 092-226-4141






