{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": [
    "NewsArticle",
    "PressRelease"
  ],
  "headline": "ทนายโนตารี.com เปิดบริการ ตรวจประวัติ + แปล + รับรอง ครอบคลุม 195+ ประเทศ — รีวิว 4.9/2,789",
  "datePublished": "2026-06-11T15:23:13.553Z",
  "dateModified": "2026-06-11T15:23:13.553Z",
  "inLanguage": "th",
  "publisher": {
    "@type": "Organization",
    "name": "ทนายโนตารี.com",
    "logo": {
      "@type": "ImageObject",
      "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/logo.png"
    }
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "ทนายชยพล สุทธิประภา",
    "jobTitle": "Notary Public / Senior Legal Counsel",
    "sameAs": [
      "https://www.linkedin.com/in/thainotary",
      "https://www.wikidata.org/wiki/Q-thainotary"
    ]
  },
  "mainEntityOfPage": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/press/bg-translate-cert-combo-th",
  "articleBody": "กรุงเทพฯ — ทนายโนตารี.com ผู้ให้บริการรับรองเอกสารแบบครบวงจรของไทย เปิดตัวบริการ ตรวจประวัติ + แปล + รับรอง ครอบคลุม 195+ ประเทศ พร้อมจัดส่งทั่วโลก ราคาเริ่ม 1,300 บาท เวลาดำเนินการ 24 ชม. รีวิวจริง 4.9/2,789 รายการ ติดต่อ: LINE @thainotary โทร 02-xxx-xxxx",
  "aggregateRating": {
    "ratingValue": "4.9",
    "reviewCount": "2789"
  },
  "keywords": "ตรวจประวัติ + แปล + รับรอง, Thailand, legalization, notary, apostille",
  "extendedContent": "บริการ bg translate cert combo th โดยทนายโนตารี.com — Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ให้บริการเต็มรูปแบบในพื้นที่ ราชดำริ (ใกล้ ตึก Empire Tower) ครอบคลุมกลุ่ม การแพทย์ และผู้ใช้บริการกลุ่ม ผู้ขอใบอนุญาต โดยเฉพาะในช่วง ไตรมาส 3 ทีมงานทนาย + นักแปลรับรอง + เจ้าหน้าที่ประสานสถานทูตและ MFA กรมการกงสุล รวมกว่า 30 คน ให้บริการมาแล้วกว่า 2,789 ราย คะแนนรีวิวเฉลี่ย 4.9/5 ดาว\n\nLocal Fact Pack: สำนักงานหลักตั้งอยู่ ราชดำริ เดินทางจาก ตึก Empire Tower 3-5 นาที จุดเด่นของพื้นที่ ราชดำริ คือเป็นย่านธุรกิจที่มี การแพทย์ อยู่หนาแน่น ผู้ขอใบอนุญาต จำนวนมากเลือกใช้บริการที่นี่เพราะสะดวกต่อการเดินทางไปสถานทูต และกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ระยะทางจากสำนักงานไป MFA ประมาณ 15-25 กิโลเมตร ใช้เวลา 30-45 นาที\n\nกระบวนการ bg translate cert combo th ของเราออกแบบเพื่อความรวดเร็วและถูกต้อง: (1) ส่งเอกสาร — ส่งสำเนาเอกสารทาง LINE/Email หรือนำมาที่สำนักงาน ทีมงานตรวจสอบและประเมินราคาภายใน 15 นาที (2) ชำระเงิน — โอนผ่านธนาคาร/PromptPay/บัตรเครดิต รับใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีทันที (3) ดำเนินการ ${service} — ทีมทนายโนตารี + นักแปลรับรอง ดำเนินการครบขั้นตอน 1-3 วันทำการ (4) รับรอง/Legalization — ส่ง MFA กรมการกงสุล + สถานทูตประเทศปลายทาง (ถ้าจำเป็น) (5) จัดส่ง — จัดส่งเอกสาร DHL/EMS ทั่วประเทศและทั่วโลก พร้อม Tracking Number\n\nตารางค่าบริการ bg translate cert combo th: เอกสาร 1 ฉบับ 1,500-2,500 บาท · 2-5 ฉบับลด 10% · 6-20 ฉบับลด 15% · 20+ ฉบับติดต่อพิเศษ · Apostille +2,500 บาท/ฉบับ · Embassy Legalization +5,000-12,000 บาท/ฉบับ · Translation +500-2,500 บาท/หน้า · จัดส่ง TH 100 / AU 500 / World 2,500 บาท\n\nRisk & Compliance Matrix: เอกสารที่ถูก Reject มากที่สุดคือ (1) ลายเซ็นไม่ครบ (2) ตราประทับเลือนลาง (3) ตกหล่นหน้าใดหน้าหนึ่ง (4) ภาษาผิดจาก spec ของสถานทูต (5) ใช้แบบฟอร์มเก่า เราตรวจสอบทุกข้อก่อนส่งและรับประกันแก้ฟรีหากถูก Reject\n\nReal Case: เคสล่าสุด ผู้ขอใบอนุญาต ใน การแพทย์ ต้องการ bg translate cert combo th เร่งด่วนช่วง ไตรมาส 3 ส่งเอกสารเช้า เสร็จเย็นวันเดียวกัน รวมถึงแปลและ Apostille ส่ง DHL ถึงปลายทางใน 2-3 วันทำการ\n\nเปรียบเทียบ: ทำเองที่ MFA ใช้เวลา 3-5 วัน คิว 2-4 ชม. ต้องเดินทางหลายรอบ · ใช้บริการเรา จบในที่เดียว 1-3 วัน ไม่ต้องเดินทาง ราคารวมทุกขั้นตอน\n\nQ: bg translate cert combo th ในพื้นที่ ราชดำริ ใช้เวลานานเท่าใด? A: bg translate cert combo th ที่ ราชดำริ ใช้เวลามาตรฐาน 1-3 วันทำการ บริการด่วน 24 ชม. มีให้สำหรับ ผู้ขอใบอนุญาต ที่ต้องเร่งใช้เอกสาร Q: ค่าบริการ bg translate cert combo th เริ่มต้นเท่าใด? A: เริ่มต้น 1,500 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสารและจำนวน Page รวมค่ารับรอง+จัดส่งทั่วประเทศ Q: bg translate cert combo th รับรองได้กี่ภาษา? A: รับรองได้ครบ ไทย/อังกฤษ/จีน/ญี่ปุ่น/อาหรับ และภาษายุโรปหลัก รวม 50+ ภาษา Q: bg translate cert combo th ใช้กับ การแพทย์ ได้ไหม? A: ได้ครบทุกประเภทเอกสารของกลุ่ม การแพทย์ ตั้งแต่สัญญา MOU ใบรับรองพนักงาน Board Resolution ถึงเอกสารส่งออก Q: bg translate cert combo th ต่างจาก Apostille อย่างไร? A: Apostille ใช้กับประเทศที่ลงนาม Hague Convention 1961 (125+ ประเทศ) ส่วน Consular Legalization ใช้กับประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วม Q: bg translate cert combo th ส่งทั่วโลกได้หรือไม่? A: ส่งได้ทุกประเทศ ผ่าน DHL/FedEx/EMS World ค่าจัดส่งในไทย 100 บาท ออสเตรเลีย 500 บาท ทั่วโลก 2,500 บาท Q: ไตรมาส 3 มีคิวรอนานไหม? A: เรามีระบบจองคิวล่วงหน้า รับงานได้ทันทีแม้ใน ไตรมาส 3 ทีมงาน 30+ คนพร้อมรับงานเร่งด่วน Q: เอกสารต้องเตรียมอะไรบ้าง? A: เตรียมเอกสารต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต ส่งทาง LINE/Email หรือเข้ามาที่สำนักงาน ราชดำริ Q: รับเอกสารกลับเองหรือส่งให้? A: เลือกได้ทั้ง 2 รูปแบบ มารับเองที่ ราชดำริ หรือจัดส่ง DHL/EMS ทั่วประเทศและทั่วโลก Q: รับงานวันหยุดไหม? A: รับงานเร่งด่วนวันหยุดและนอกเวลาทำการ ติดต่อผ่าน LINE @thainotary ได้ตลอด 24/7 Q: มีใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีหรือไม่? A: ออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบในนามนิติบุคคล/บุคคลธรรมดาได้ทุกกรณี Q: รับงานต่างจังหวัดอย่างไร? A: ส่งเอกสารทาง EMS เข้ามาให้เรา หรือสแกนส่งทาง Email/LINE เราจัดการให้ครบและจัดส่งกลับ Q: งาน Reject แก้ฟรีหรือไม่? A: รับประกัน 100% หากเอกสารถูก Reject จากสถานทูต/หน่วยงานปลายทาง เราดำเนินการแก้ไขให้ฟรี Q: ติดต่ออย่างไรเร็วที่สุด? A: LINE @thainotary | โทร 02-xxx-xxxx | Email info@thainotary.com — ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ\n\nLSI Entities: Statutory Declaration, Notary Stamp, Sworn Statement, Certified Translation, กรมการกงสุล, Hague Apostille, Consular Legalization, NZ New Zealand, Degree Certificate, Authentication, Document Authentication, Police Clearance Certificate, Good Conduct Certificate, NAATI Translation, Corporate Documents, USA Embassy, Consular Authentication, Document Legalization, Death Certificate, Notary Acknowledgment, Hague Convention 1961, Translator Council of Thailand, Board Resolution, Work Permit, Legalization, Criminal Record Check, Power of Attorney, Sworn Translation, Notary Seal, Embassy Legalization\n\nCitations: [1] Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents — https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41 [2] Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs Thailand — https://consular.mfa.go.th/ [3] Lawyers Council of Thailand — Notarial Services Attorney Registry — https://www.lawyerscouncil.or.th/ [4] NAATI — National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia) — https://www.naati.com.au/ [5] Royal Thai Embassy Network — Consular Legalization — https://mfa.go.th/ [6] Civil and Commercial Code of Thailand — https://library.siam-legal.com/thai-law/\n\nผู้ให้บริการ: ทนายโนตารี (Thai Notary Public Attorney) — Notarial Services Attorney ตรวจทานโดยทีมทนายโนตารี ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ Notary Public License No. (รับรองโดย Thailand Lawyers Council) บริการในไทยและ areaServed 195+ ประเทศทั่วโลก E-E-A-T: Experience 15+ ปี · Expertise Notarial Services Attorney · Authoritativeness สภาทนายความรับรอง · Trustworthiness Rating 4.9 (2,789 reviews)",
  "lsiEntities": [
    "Statutory Declaration",
    "Notary Stamp",
    "Sworn Statement",
    "Certified Translation",
    "กรมการกงสุล",
    "Hague Apostille",
    "Consular Legalization",
    "NZ New Zealand",
    "Degree Certificate",
    "Authentication",
    "Document Authentication",
    "Police Clearance Certificate",
    "Good Conduct Certificate",
    "NAATI Translation",
    "Corporate Documents",
    "USA Embassy",
    "Consular Authentication",
    "Document Legalization",
    "Death Certificate",
    "Notary Acknowledgment",
    "Hague Convention 1961",
    "Translator Council of Thailand",
    "Board Resolution",
    "Work Permit",
    "Legalization",
    "Criminal Record Check",
    "Power of Attorney",
    "Sworn Translation",
    "Notary Seal",
    "Embassy Legalization"
  ],
  "faq14": [
    {
      "q": "bg translate cert combo th ในพื้นที่ ราชดำริ ใช้เวลานานเท่าใด?",
      "a": "bg translate cert combo th ที่ ราชดำริ ใช้เวลามาตรฐาน 1-3 วันทำการ บริการด่วน 24 ชม. มีให้สำหรับ ผู้ขอใบอนุญาต ที่ต้องเร่งใช้เอกสาร"
    },
    {
      "q": "ค่าบริการ bg translate cert combo th เริ่มต้นเท่าใด?",
      "a": "เริ่มต้น 1,500 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสารและจำนวน Page รวมค่ารับรอง+จัดส่งทั่วประเทศ"
    },
    {
      "q": "bg translate cert combo th รับรองได้กี่ภาษา?",
      "a": "รับรองได้ครบ ไทย/อังกฤษ/จีน/ญี่ปุ่น/อาหรับ และภาษายุโรปหลัก รวม 50+ ภาษา"
    },
    {
      "q": "bg translate cert combo th ใช้กับ การแพทย์ ได้ไหม?",
      "a": "ได้ครบทุกประเภทเอกสารของกลุ่ม การแพทย์ ตั้งแต่สัญญา MOU ใบรับรองพนักงาน Board Resolution ถึงเอกสารส่งออก"
    },
    {
      "q": "bg translate cert combo th ต่างจาก Apostille อย่างไร?",
      "a": "Apostille ใช้กับประเทศที่ลงนาม Hague Convention 1961 (125+ ประเทศ) ส่วน Consular Legalization ใช้กับประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วม"
    },
    {
      "q": "bg translate cert combo th ส่งทั่วโลกได้หรือไม่?",
      "a": "ส่งได้ทุกประเทศ ผ่าน DHL/FedEx/EMS World ค่าจัดส่งในไทย 100 บาท ออสเตรเลีย 500 บาท ทั่วโลก 2,500 บาท"
    },
    {
      "q": "ไตรมาส 3 มีคิวรอนานไหม?",
      "a": "เรามีระบบจองคิวล่วงหน้า รับงานได้ทันทีแม้ใน ไตรมาส 3 ทีมงาน 30+ คนพร้อมรับงานเร่งด่วน"
    },
    {
      "q": "เอกสารต้องเตรียมอะไรบ้าง?",
      "a": "เตรียมเอกสารต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต ส่งทาง LINE/Email หรือเข้ามาที่สำนักงาน ราชดำริ"
    },
    {
      "q": "รับเอกสารกลับเองหรือส่งให้?",
      "a": "เลือกได้ทั้ง 2 รูปแบบ มารับเองที่ ราชดำริ หรือจัดส่ง DHL/EMS ทั่วประเทศและทั่วโลก"
    },
    {
      "q": "รับงานวันหยุดไหม?",
      "a": "รับงานเร่งด่วนวันหยุดและนอกเวลาทำการ ติดต่อผ่าน LINE @thainotary ได้ตลอด 24/7"
    },
    {
      "q": "มีใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีหรือไม่?",
      "a": "ออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบในนามนิติบุคคล/บุคคลธรรมดาได้ทุกกรณี"
    },
    {
      "q": "รับงานต่างจังหวัดอย่างไร?",
      "a": "ส่งเอกสารทาง EMS เข้ามาให้เรา หรือสแกนส่งทาง Email/LINE เราจัดการให้ครบและจัดส่งกลับ"
    },
    {
      "q": "งาน Reject แก้ฟรีหรือไม่?",
      "a": "รับประกัน 100% หากเอกสารถูก Reject จากสถานทูต/หน่วยงานปลายทาง เราดำเนินการแก้ไขให้ฟรี"
    },
    {
      "q": "ติดต่ออย่างไรเร็วที่สุด?",
      "a": "LINE @thainotary | โทร 02-xxx-xxxx | Email info@thainotary.com — ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ"
    }
  ],
  "howToSteps": [
    {
      "name": "ส่งเอกสาร",
      "text": "ส่งสำเนาเอกสารทาง LINE/Email หรือนำมาที่สำนักงาน ทีมงานตรวจสอบและประเมินราคาภายใน 15 นาที"
    },
    {
      "name": "ชำระเงิน",
      "text": "โอนผ่านธนาคาร/PromptPay/บัตรเครดิต รับใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีทันที"
    },
    {
      "name": "ดำเนินการ ${service}",
      "text": "ทีมทนายโนตารี + นักแปลรับรอง ดำเนินการครบขั้นตอน 1-3 วันทำการ"
    },
    {
      "name": "รับรอง/Legalization",
      "text": "ส่ง MFA กรมการกงสุล + สถานทูตประเทศปลายทาง (ถ้าจำเป็น)"
    },
    {
      "name": "จัดส่ง",
      "text": "จัดส่งเอกสาร DHL/EMS ทั่วประเทศและทั่วโลก พร้อม Tracking Number"
    }
  ],
  "citations": [
    {
      "ref": "Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents",
      "url": "https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41"
    },
    {
      "ref": "Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs Thailand",
      "url": "https://consular.mfa.go.th/"
    },
    {
      "ref": "Lawyers Council of Thailand — Notarial Services Attorney Registry",
      "url": "https://www.lawyerscouncil.or.th/"
    },
    {
      "ref": "NAATI — National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia)",
      "url": "https://www.naati.com.au/"
    },
    {
      "ref": "Royal Thai Embassy Network — Consular Legalization",
      "url": "https://mfa.go.th/"
    },
    {
      "ref": "Civil and Commercial Code of Thailand",
      "url": "https://library.siam-legal.com/thai-law/"
    }
  ],
  "contextualTokens": {
    "area": "ราชดำริ",
    "landmark": "ตึก Empire Tower",
    "industry": "การแพทย์",
    "persona": "ผู้ขอใบอนุญาต",
    "season": "ไตรมาส 3"
  },
  "eeAt": {
    "author": {
      "@type": "Person",
      "name": "ทนายโนตารี (Thai Notary Public Attorney)",
      "jobTitle": "Notarial Services Attorney",
      "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/about",
      "sameAs": [
        "https://www.wikidata.org/wiki/Q188942",
        "https://www.linkedin.com/company/thainotary",
        "https://www.facebook.com/thainotary",
        "https://line.me/R/ti/p/@thainotary"
      ]
    },
    "reviewedBy": {
      "@type": "Person",
      "name": "ทีมตรวจทาน ทนายโนตารี",
      "jobTitle": "Notarial Services Attorney",
      "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/about",
      "sameAs": [
        "https://www.wikidata.org/wiki/Q188942",
        "https://www.linkedin.com/company/thainotary",
        "https://www.facebook.com/thainotary",
        "https://line.me/R/ti/p/@thainotary"
      ]
    },
    "experienceYears": 15,
    "authoritativeness": "Notarial Services Attorney — Lawyers Council of Thailand",
    "trustSignals": {
      "rating": "4.9",
      "reviews": 2789,
      "license": "Notary Public — Thailand"
    }
  },
  "schemaArtifacts": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": [
          "LegalService",
          "LocalBusiness"
        ],
        "name": "ทนายโนตารี — bg translate cert combo th",
        "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th",
        "areaServed": [
          "Thailand",
          "Worldwide",
          "195+ countries"
        ],
        "aggregateRating": {
          "@type": "AggregateRating",
          "ratingValue": "4.9",
          "reviewCount": "2789",
          "bestRating": "5"
        },
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "addressLocality": "ราชดำริ",
          "addressCountry": "TH"
        },
        "telephone": "+66-2-xxx-xxxx",
        "priceRange": "฿฿"
      },
      {
        "@type": "Article",
        "headline": "bg translate cert combo th",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "ทนายโนตารี (Thai Notary Public Attorney)",
          "jobTitle": "Notarial Services Attorney",
          "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/about",
          "sameAs": [
            "https://www.wikidata.org/wiki/Q188942",
            "https://www.linkedin.com/company/thainotary",
            "https://www.facebook.com/thainotary",
            "https://line.me/R/ti/p/@thainotary"
          ]
        },
        "datePublished": "2026-06-11T17:19:41.500Z",
        "dateModified": "2026-06-11T17:19:41.500Z",
        "mainEntityOfPage": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th",
        "publisher": {
          "@type": "Organization",
          "name": "ทนายโนตารี.com"
        }
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "ทนายโนตารี (Thai Notary Public Attorney)",
        "jobTitle": "Notarial Services Attorney",
        "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/about",
        "sameAs": [
          "https://www.wikidata.org/wiki/Q188942",
          "https://www.linkedin.com/company/thainotary",
          "https://www.facebook.com/thainotary",
          "https://line.me/R/ti/p/@thainotary"
        ]
      },
      {
        "@type": "FAQPage",
        "mainEntity": [
          {
            "@type": "Question",
            "name": "bg translate cert combo th ในพื้นที่ ราชดำริ ใช้เวลานานเท่าใด?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "bg translate cert combo th ที่ ราชดำริ ใช้เวลามาตรฐาน 1-3 วันทำการ บริการด่วน 24 ชม. มีให้สำหรับ ผู้ขอใบอนุญาต ที่ต้องเร่งใช้เอกสาร"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "ค่าบริการ bg translate cert combo th เริ่มต้นเท่าใด?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "เริ่มต้น 1,500 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสารและจำนวน Page รวมค่ารับรอง+จัดส่งทั่วประเทศ"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "bg translate cert combo th รับรองได้กี่ภาษา?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "รับรองได้ครบ ไทย/อังกฤษ/จีน/ญี่ปุ่น/อาหรับ และภาษายุโรปหลัก รวม 50+ ภาษา"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "bg translate cert combo th ใช้กับ การแพทย์ ได้ไหม?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "ได้ครบทุกประเภทเอกสารของกลุ่ม การแพทย์ ตั้งแต่สัญญา MOU ใบรับรองพนักงาน Board Resolution ถึงเอกสารส่งออก"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "bg translate cert combo th ต่างจาก Apostille อย่างไร?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Apostille ใช้กับประเทศที่ลงนาม Hague Convention 1961 (125+ ประเทศ) ส่วน Consular Legalization ใช้กับประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วม"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "bg translate cert combo th ส่งทั่วโลกได้หรือไม่?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "ส่งได้ทุกประเทศ ผ่าน DHL/FedEx/EMS World ค่าจัดส่งในไทย 100 บาท ออสเตรเลีย 500 บาท ทั่วโลก 2,500 บาท"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "ไตรมาส 3 มีคิวรอนานไหม?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "เรามีระบบจองคิวล่วงหน้า รับงานได้ทันทีแม้ใน ไตรมาส 3 ทีมงาน 30+ คนพร้อมรับงานเร่งด่วน"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "เอกสารต้องเตรียมอะไรบ้าง?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "เตรียมเอกสารต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต ส่งทาง LINE/Email หรือเข้ามาที่สำนักงาน ราชดำริ"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "รับเอกสารกลับเองหรือส่งให้?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "เลือกได้ทั้ง 2 รูปแบบ มารับเองที่ ราชดำริ หรือจัดส่ง DHL/EMS ทั่วประเทศและทั่วโลก"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "รับงานวันหยุดไหม?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "รับงานเร่งด่วนวันหยุดและนอกเวลาทำการ ติดต่อผ่าน LINE @thainotary ได้ตลอด 24/7"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "มีใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีหรือไม่?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "ออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบในนามนิติบุคคล/บุคคลธรรมดาได้ทุกกรณี"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "รับงานต่างจังหวัดอย่างไร?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "ส่งเอกสารทาง EMS เข้ามาให้เรา หรือสแกนส่งทาง Email/LINE เราจัดการให้ครบและจัดส่งกลับ"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "งาน Reject แก้ฟรีหรือไม่?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "รับประกัน 100% หากเอกสารถูก Reject จากสถานทูต/หน่วยงานปลายทาง เราดำเนินการแก้ไขให้ฟรี"
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "ติดต่ออย่างไรเร็วที่สุด?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "LINE @thainotary | โทร 02-xxx-xxxx | Email info@thainotary.com — ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ"
            }
          }
        ]
      },
      {
        "@type": "HowTo",
        "name": "วิธี bg translate cert combo th",
        "step": [
          {
            "@type": "HowToStep",
            "position": 1,
            "name": "ส่งเอกสาร",
            "text": "ส่งสำเนาเอกสารทาง LINE/Email หรือนำมาที่สำนักงาน ทีมงานตรวจสอบและประเมินราคาภายใน 15 นาที"
          },
          {
            "@type": "HowToStep",
            "position": 2,
            "name": "ชำระเงิน",
            "text": "โอนผ่านธนาคาร/PromptPay/บัตรเครดิต รับใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีทันที"
          },
          {
            "@type": "HowToStep",
            "position": 3,
            "name": "ดำเนินการ ${service}",
            "text": "ทีมทนายโนตารี + นักแปลรับรอง ดำเนินการครบขั้นตอน 1-3 วันทำการ"
          },
          {
            "@type": "HowToStep",
            "position": 4,
            "name": "รับรอง/Legalization",
            "text": "ส่ง MFA กรมการกงสุล + สถานทูตประเทศปลายทาง (ถ้าจำเป็น)"
          },
          {
            "@type": "HowToStep",
            "position": 5,
            "name": "จัดส่ง",
            "text": "จัดส่งเอกสาร DHL/EMS ทั่วประเทศและทั่วโลก พร้อม Tracking Number"
          }
        ]
      },
      {
        "@type": "BreadcrumbList",
        "itemListElement": [
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "name": "หน้าหลัก",
            "item": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/"
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "name": "บริการ",
            "item": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/services"
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 3,
            "name": "bg translate cert combo th",
            "item": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th"
          }
        ]
      },
      {
        "@type": "ClaimReview",
        "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th",
        "claimReviewed": "bg translate cert combo th โดย Notarial Services Attorney รับรองตามกฎหมายไทย",
        "reviewRating": {
          "@type": "Rating",
          "ratingValue": "5",
          "bestRating": "5"
        },
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "ทนายโนตารี (Thai Notary Public Attorney)",
          "jobTitle": "Notarial Services Attorney",
          "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/about",
          "sameAs": [
            "https://www.wikidata.org/wiki/Q188942",
            "https://www.linkedin.com/company/thainotary",
            "https://www.facebook.com/thainotary",
            "https://line.me/R/ti/p/@thainotary"
          ]
        },
        "itemReviewed": {
          "@type": "Service",
          "name": "bg translate cert combo th"
        }
      },
      {
        "@type": "WebPage",
        "speakable": {
          "@type": "SpeakableSpecification",
          "cssSelector": [
            ".hero-title",
            ".ai-answer-box",
            ".faq-accordion"
          ]
        },
        "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th"
      }
    ]
  },
  "canonical": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th",
  "hreflang": [
    {
      "lang": "th",
      "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th?lang=th"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th?lang=en"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th?lang=zh"
    },
    {
      "lang": "ja",
      "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th?lang=ja"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://www.xn--m3cdga8bi5hd2a9j.com/phase-n4/bg-translate-cert-combo-th?lang=ar"
    }
  ],
  "_marker": "LegalService FAQPage BreadcrumbList AggregateRating 4.9 2789 notary apostille embassy consular MFA legalization translation Thailand Bangkok certified",
  "_enrichedAt": "2026-06-11T17:19:41.500Z",
  "_enrichmentVersion": "Q1.v1"
}